Evaluiert wurde die Effektivität einer Weiterbildungsmaßnahme für Berufsschullehrkräfte zur Gestaltung ihres Unterrichts von leistungsschwachen und/oder verhaltensproblematischen Schülerinnen und Schülern an berufsbildenden Schulen. 37 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus mehreren Weiterbildungsgängen, betreut in einer über das Jahr verteilten Maßnahme, wurden abschließend befragt (zu den Themenschwerpunkten ' Differenzierung im Unterricht', 'Lern_ und Verhaltenspsychologie' und 'klientenzentrierte Gesprächsführung'), inwieweit sie die Maßnahme für sich als effektiv einschätzten; als Kontrollgruppe dienten 15 vor Beginn der Maßnahme befragte Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Die Befunde werden diskutiert.

Evaluation of the program 'Special Education for vocational teachers'. A pilot study.

This pilot study deals with the evaluation of the effectivity of a continuing education program developed for vocational school teachers working with young people with low performance levels. 37 participants of different continuing education classes for vocational teachers were taught in a program for one year. Then they were questioned how they assessed the effectivity of the program. The topics were 'differentiation in the lessons', 'learning behavior psychology' and 'client_centered therapy'. As a control group there were 15 participants who had been questioned before the beginning of the measure The results are in discussion.