| In deutschen Kindergärten befindet sich eine relativ große
Anzahl von Kindern mit Verhaltensauffälligkeiten und Entwicklungsrückständen. Um den
besonderen Bedürfnissen dieser Kinder gerecht zu werden, bedarf es einer Intensivierung
der Zusammenarbeit zwischen Regeleinrichtungen und therapeutischen Fachdiensten. Im Rahmen
des Modellversuchs Pädagogisch-Psychologischer Dienst im Kindergarten" wurden
alle Gruppenleiterinnen (N=255) der beteiligten 94 Kindergärten über ihre Erfahrungen
mit der Kooperation befragt. Eine Faktorenanalyse der Fragen zur Kooperation ergab, daß
sich die Zusammenarbeit relativ gut durch die vier Dimensionen Persönliche
Beziehung", Sachorientierte Zusammenarbeit", Umgang mit
Meinungsunterschieden" und übernahme von Aufgaben" beschreiben läßt. In
den meisten Kooperationsmerkmalen gibt es signifikante Unterschiede zwischen den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des therapeutischen Fachdienstes. Die Zufriedenheit der
Erzieherinnen mit dem Fachdienst ist um so höher, je vertrauensvoller die Beziehung auf
der persönlichen Ebene ist und je besser die Zusammenarbeit auf der sachlichen Ebene
organisiert wird. |
In German kindergartens a considerable number of children
suffer from moderate to severe behavioral and developmental disorders. Because staff in
kindergarten find it difficult to cope with the special needs of these children, external
support by specialized therapeutic services is urgently needed. This study focuses on the
experiences made by preschool teachers cooperating with an early intervention service. In
an ongoing project Pedagogical-Psychological Services in Kindergartens", 255
participating preschool teachers in 94 kindergartens answered a standardized
questionnaire. Principal component analysis of 21 cooperation items yields (after varimax
rotation procedure) two broad factors (personal relationships", task
oriented coope-ration") and two specific factors (coping with different
opinions", taking on tasks"). There was a great deal of variance in the
therapeutic staff's scores on many cooperation items. Preschool teachers' satisfaction
with the service is highly positively correlated with the scores on the scales
personal relationships" and task oriented cooperation". |